Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
ace out
·
fade out
·
fake out
·
pace out
·
fence out
·
flake out
·
flare out
·
force out
·
space out
·
act out
EN > GA
GA > EN
face out
1
(
v + adv
)
stay and confront
TRANSITIVE
you'll have to face it out
beidh ort an fód a sheasamh
,
beidh ort aghaidh a thabhairt air
2
(
v + adv
)
adopt confrontational stance
TRANSITIVE
they faced one another out
thug siad aghaidh ar a chéile
→ féach
face
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
brave face
»
he put on a brave face and headed out into the snow
chuir sé cuma an mhisnigh air féin agus amach leis sa sneachta
face
»
get out of my face
informal
bailigh leat
informal
,
imigh leat
,
imigh as m'amharc
informal
face
»
he couldn't face the thought of jumping out of a plane
ní fhéadfadh sé fiú smaoineamh ar léim amach as eitleán
fill out
»
her face has filled out
tá a haghaidh líonta
front
»
put out the chairs in rows, facing the front
cuir na cathaoireacha amach ina línte agus a n-aghaidh chun tosaigh
leach
»
the colour leached out of his face
d'éirigh sé geal bán san aghaidh
,
thréig an fhuil a aghaidh
out
»
it faces out onto the sea
tá sé ag amharc amach ar an bhfarraige
peep
»
I saw a face peeping out of a window
chonaic mé aghaidh ag gobadh amach as fuinneog
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
face covering
face down
face flannel
face mask
face off
face out
face pack
face paint
face painter
face painting
face powder